God Save Ireland –

Ich kehre zurück! VERSPROCHEN!

God Save Ireland Übersetzung

God save Ireland, said the heroes
God save Ireland, said they all
Whether on the scaffold high
Or the battlefield we die
Oh, what matter when for Erin dear we fall

High upon the gallows tree swung the noble hearted three
By the vengeful tyrant stricken in their bloom
But they met him face to face with the courage of their race
And they went with souls undaunted to their doom

God save Ireland, said the heroes
God save Ireland, said they all
Whether on the scaffold high
Or the battlefield we die
Oh, what matter when for Erin dear we fall

Climbed they up the rugged stair, rang their voices out in prayer
Then with England’s fatal cord around them cast
Songtext-ubersetzung.com
Close beside the gallows tree kissed like brothers lovingly
True to home and faith and freedom to the last

God save Ireland, said the heroes
God save Ireland, said they all
Whether on the scaffold high
Or the battlefield we die
Oh, what matter when for Erin dear we fall

Never till the latest day shall the memory pass away
Of the gallant lives thus given for our land
But on the cause must go, amidst joy and weal and woe
Till we make our Isle a nation free and grand

God save Ireland, said the heroes
God save Ireland, said they all
Whether on the scaffold high
Or the battlefield we die
Oh, what matter when for Erin dear we fall
Gott rette Irland, sagten die Helden
Gott rette Irland, sagte sie alle
Ob auf dem Gerüst hoch
Oder das Schlachtfeld wir sterben
Oh, was für eine Sache, für Erin, die wir fallen

Hoch auf dem Galgenbaum schwang der Adlige drei
Durch den rachsüchtigen Tyrannen, der in ihrer Blüte geschlagen wird
Aber sie trafen ihn von Angesicht zu Angesicht mit dem Mut ihrer Rasse
Und sie gingen mit Seelen unerschrocken zu ihrem Schicksal

Gott rette Irland, sagten die Helden
Gott rette Irland, sagte sie alle
Ob auf dem Gerüst hoch
Oder das Schlachtfeld wir sterben
Oh, was für eine Sache, für Erin, die wir fallen

Kletterte sie auf die schroffe Treppe, klang ihre Stimmen im Gebet
Dann mit England tödlichen Schnur um sie geworfen
Songtext-ubersetzung.com
Schließen Sie sich neben dem Galgenbaum, der wie Brüder liebevoll geküsst hat
True to home und Glaube und Freiheit zum letzten

Gott rette Irland, sagten die Helden
Gott rette Irland, sagte sie alle
Ob auf dem Gerüst hoch
Oder das Schlachtfeld wir sterben
Oh, was für eine Sache, für Erin, die wir fallen

Niemals bis zum letzten Tag wird die Erinnerung vergehen
Von den galanten Leben so gegeben für unser Land
Aber auf die Ursache muss gehen, inmitten der Freude und des Weims und des Wehs
Bis wir unsere Insel eine Nation frei und großartig machen

Gott rette Irland, sagten die Helden
Gott rette Irland, sagte sie alle
Ob auf dem Gerüst hoch
Oder das Schlachtfeld wir sterben
Oh, was für eine Sache, für Erin, die wir fallen 

Autor: Werner Philipps

Mein Leben und ich! So könnte man den Inhalt meines Blogs kurz und knapp überschreiben. Er beinhaltet (ich hoffe in der richtigen Balance!) Episoden und Ereignisse aus meinem Leben (sic!), Humor und Gedichte... Lasst Euch einfach mal überraschen. Über Kommentare zu den einzelnen Artikeln freue ich mich natürlich auch sehr und meistens antworte ich sogar! Ich freue mich sehr über Euren Besuch. Herzlichst, Werner Philipps

Mein Senftöpfchen wartet auf neue Nahrung. ;) Also, gib gerne Deinen Senf dazu!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: